Os Nossos Produtos

 

Our Products

 

Fiberstone

PT | Fiberstone
 
A maioria dos nossos produtos são feitos em Fiberstone.

Este material baseia-se em bonitas pedras naturais. Fiberstone consiste de uma mistura de fibra de vidro e brita.

Estas duas matérias primas asseguraram um material durável que é adequado para o uso em interior e exterior, a qualquer temperatura. As características exclusivas deste material leve, que tem praticamente a mesma aparência de pedra natural, torna este produto uma alternativa extremamente interessante.

A partir desta base, também foi desenvolvida uma versão ”First class” com acabamento de alto brilho (High-gloss). Este acabamento de alto-brilho (high-gloss) está disponível em, branco, areia clássico, cinza chique ou preto moderno, mas também em cores bem atractivas, como vermelho, limão, etc...

O esmalte consiste em 7 camadas e é resistente aos raios UV.

 

Cores | Colors
 

.

 

 

EN | Fiberstone
 

The majority of our product range is made of Fiberstone.

This material is based on precious natural stone. Fiberstone consists of a mixture of fiberglass and crushed stone. These two raw materials ensure a durable material that is suitable for both indoor and outdoor use at any temperature. The unique characteristics of this lightweight material, which is virtually the same in appearance as natural stone, makes this product a better alternative. From this basis a version was also developed with a first class high-gloss finishing. This high-gloss finishing is available in stylish white, classic sand, chic grey or modern black but also in the striking and conspicuous colours such as a tempting red, fresh lime and popping fuchsia. The lacquer consists of 7 layers and is UV-resistant.

 

 

Fibercement

PT | Fibercement
 

A coleção de Budget é composta de fibra de vidro, areia e cimento. Esta nova composição cria um produto robusto com uma aparência nua e crua. Os produtos têm a mesma aparência do cimento, mas são significativamente mais leves e com preços competitivos.

 

 

EN | Fibercement
 

The budget collection is composed of fiberglass, sand and cement. This new composition creates a robust product with a raw and rugged appearance. The products have the same appearance as concrete but are significantly lighter and competitively priced.

.

 

 

Cores | Colors
 

.

 

 

Manutenção

PT | Tratamento Potdesign
 

A maioria dos produtos pode ser usada em interior e exterior.

Se os produtos forem colocados no exterior, é importante para perfurar o fundo de modo a que qualquer excesso a água possa escorrer e que o vaso não rache ou parta com baixas temperaturas.

Se a peça fôr colocada em casa ou no escritório, por favor, coloque um prato de fundo. Só na coleção “Small” é garantido “à prova d'água”.

Nos vasos Fiberstone preto (código de cor 01) podem ser tratados quatro vezes por ano com nosso óleo especial de manutenção. Este óleo garante que a cor preta seja preservada.

Para limpar os produtos, basta usar um pano seco ou com uma esponja e sabão e o produto fica como novo.

 

 

 

EN | Potdesign Treatment
 

Most products can be used indoor as well as outdoor.

The only exception is, as the name suggests, the indoor collection. Because Pottery Pots wants to contribute to realising and preserving your customers’ ideal, we are happy to tell you how our products can be best maintained. If the products are placed outside, it is important to drill holes in the bottom so any excess water can drain and the Pottery doesn’t crack or break in cold weather.

If the item is placed at home or at the office, please ensure that you place an inside pot /liner in the item. Only our Small collection is guaranteed waterproof.

The black Fiberstone pots (colour code 01) can be treated 4 times a year with our special maintenance oil. This oil ensures that the black colour is preserved. Naturally, your customers’ ideal also includes clean products, simply use a dry cloth or a sponge and soap and the product will feel and look like new again.

 

.

 

 

VENDA EXCLUSIVA A PROFISSIONAIS

Parque Industrial do Batel Rua das Alfazemas, N.º 67 2890-155 ALCOCHETE • PORTUGAL

Telefone:(+351) 212 348 553   Fax: (+351) 212 341 048  E-mail: geral@potdesign.pt

© 2015 BY NOVA RELVA